正值炎炎暑假，他在学校里闲逛时发现了一道奇异的绿光。 因偶然的机缘，绪花来到了外婆（久保田民絵 配音）经营的温泉旅馆喜翠庄。

他还偶然发现了一个可以与动物交谈的孤女，从而使他能够获得有关比赛的内部信息以确保自己获胜缺席的人 理发师艾迪（Billy Bob Thornton 饰）的生活平淡无奇，在百货店担任簿记的妻子多丽丝（Frances McDormand 饰）和他貌合神离，艾迪凭丈夫的直觉断定妻子与其老板戴夫有染。 夏普认为，法国人正在前往 Quatre Bras，以分裂盟军和普鲁士军队。

暑假历险 对孩子们最残忍的事情，莫过于剥夺他们的暑假。 他们决定通过招募名为“Than”的新二传手来改革并让他们的排球队更强大。

但生活并没有就此平静，从青春走向成熟，从校园走入职场，生活与感情中仍然会不断遇到一些新的问题，不善沟通的两人在面对与处理这些问题的过程中渐渐成长，真正走进彼此内心。 夜幕降临，三对男女围坐篝火旁相聊甚欢。

盗窃案 一家珠宝店的员工爱上了一个秘密计划抢劫商店的女人。 以圣诞节能牵着手散步为目标开始“复健”的二人，并因此相互吸引，坠入爱河。